Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

The Serpent of Paradise - Chapter 81

  1. Home
  2. The Serpent of Paradise
  3. Chapter 81
Prev
Next

Though Mikhail’s tone was unmistakably gentle, to Anastasia, his voice sounded like ice cracking in the dead of winter. Cold, sharp, and chilling. Gripped by terror, Anastasia couldn’t make a sound.

“How….”

It was Ilya who spoke as he struggled to get up.

At the sound of his groaning voice, Mikhail answered without even turning his head, “You seem surprised to find me here when I wasn’t supposed to return for days.”

Mikhail’s voice grew sharper. He reached out and touched Anastasia’s face. His fingers, still reeking of gunpowder, wiped at the horse’s blood spattered across her face. Slowly, meticulously. But he only smeared it farther.

After staring at her blood-smeared face, Mikhail straightened and approached Ilya. He ruthlessly stamped down on Ilya’s shoulder as he tried to rise.

“Urgh!”

Ilya writhed, trying to escape the force grinding into the shoulder he injured in the fall, but it was useless.

Clunk.

With a heavy metallic sound, something weighty touched Ilya’s head. It was the muzzle of the gun, still warm from the bullet that killed the horse. As Ilya froze in terror, Mikhail asked in a low voice, “Is theft what you teach at the Academy?”

“What….”

“I was going to let you off lightly the first time and simply throw you out, to spare myself the trouble. But you wouldn’t give up. You came back and dared to lay your hands on what’s mine.”

Click!

The revolver’s cylinder turned. Terrified, Ilya raised his head and glared at Mikhail. Mikhail expected him to fall to his knees, sobbing and begging for mercy. Yet even now, Ilya had the gall to look him in the eye. Mikhail moved to pull the trigger.

Even if it meant some trouble, he didn’t think he’d be satisfied until he gouged out those insolent eyes and buried them.

Mikhail gritted his teeth. The fire that ignited inside him the moment he learned Ilya intended to run away with Anastasia was consuming his heart.

This man actually took Anastasia out of Edenhurst.

Anastasia. His.

At that moment, Ilya shuddered and said, “Anastasia is not yours.”

“What…?”

“She’s not someone who should wither and die like a plucked flower beside a man like you!”

“A man like me.”

“Yes! Vulgar scum like you who try to solve everything with money! Lowborn to your very core, no matter how many fine things you drape yourselves in, your true nature always shows! Didn’t you try to make an innocent woman your mistress? Your city of Sokolov is crawling with depraved people like that!”

Mikhail felt no particular urge to deny Ilya’s words. Sokolov was indeed full of such people.

Those who seized the wealth once monopolized by the nobility grew drunk on their newfound power and led debauched lives. Most surrounded themselves with vast mansions, fine liquor, and, almost without exception, beautiful women. Several of them, at that. And didn’t Mikhail himself stand at the very pinnacle of that wealth?

When Mikhail stopped moving at his words, Ilya sneered as though it was just as he expected.

“You don’t know anything about Anastasia. She shouldn’t be anyone’s mistress. She needs to go out into the wider world and receive a proper education, not your pathetic little lessons. Sokolov is no place for her! Even if she’s a woman, the Academy in Novgod, or better yet, in Ils, could give her a proper…!”

Still speaking, Ilya froze the moment his eyes met Mikhail’s again. Not a trace of a smile remained on Mikhail’s face.

The man before him was no smiling businessman. The man holding the gun was a hardened survivor of Sokolov. Vulgar, coldhearted, greedy, and shameless. A man who could therefore be cruel to others without the slightest hesitation.

Only now did Ilya realize his life meant no more to Mikhail than a fly’s, and he fell silent.

Mikhail lifted the gun from Ilya’s head and said, “You seem to know a great deal about Sokolov.”

“….”

“Then you must also know exactly how we punish thieves there.”

Mikhail pressed the gun against the back of Ilya’s hand as he lay on the bridge.

‘How they punish thieves?’

Ilya remembered the rumors he had heard about Sokolov. A rough city ruled by sailors. They said Novgod’s laws were ignored there, and the people followed their own code. Anyone who struck another person would receive the same number of blows in the same places. And in a city where money was everything, anyone who stole from another would have their hand….

Just as Ilya’s thoughts reached that point.

Bang!

Mikhail’s gun spat fire again.

“Aaaaargh!”

Ilya writhed and screamed like an animal being slaughtered at the excruciating pain in his right hand. In the moonlight, his hand was a gruesome sight. Rather than pierced by a bullet, it looked gouged out by repeated blows from a pickaxe. Even with immediate treatment, he was certain to be left with a lifelong disability. Mikhail couldn’t care less. The man was going to die anyway. What did it matter if he blew his hand apart first?

A nobleman’s son and a professor at the Academy. Troublesome to dispose of, but not impossible. Mikhail looked down at Ilya, who was frothing at the mouth and trembling at his feet, on the verge of passing out.

Even after destroying the hand that tried to take what was his, he felt no relief. He considered how he might kill the bastard to feel satisfied, but no particular answer came to him.

Every word out of Ilya’s mouth made Mikhail’s blood boil. Who did this bastard think he was, acting as though he knew so much about Anastasia?

The way he pretended to be the one who truly understood her was revolting. What did he know? What had he ever done? Mikhail was the one who picked up the woman everyone else abandoned without a second thought. He fed her, clothed her, gave her a bed, and taught her himself. He taught an ignorant woman who sought only God how to read, and about the world.

With Anastasia, Mikhail felt utterly fulfilled. Especially when he looked into her eyes and saw her trust, affection, and boundless faith in him, he felt like a god. So he taught her more. All the ways Anastasia could love her god even more.

And now some bastard from nowhere was pretending to truly understand the woman he himself shaped and nurtured. Mikhail aimed the bloodstained muzzle at Ilya’s head again. Just before he pulled the trigger, a pale, bloodied hand pushed the gun aside.

“No!”

The deflected gun spat fire, sending out a bright flash. Mikhail looked at Anastasia, who pushed his gun away. She was looking back at him, shielding Ilya. Had the bullet grazed her after ricocheting off the ground? A long, thin cut marked her cheek where there was none a moment before.

“D-don’t! Don’t kill him!”

Though deathly pale, Anastasia shielded Ilya. As though she would never let Mikhail kill him.

At that sight, Mikhail felt the pillar blazing inside him finally collapse with a deafening crash.

 

‘No.’

Desperately holding back the tears that kept welling up, Anastasia spread her arms and blocked Mikhail’s path.

The horse collapsing, the blood spattering, the screams. Everything reminded her of the day the Count died. Ever since that day, Anastasia felt an invisible, heavy shackle called guilt around one ankle.

Her guilt was the reason she lived with her head lowered, afraid of other people. It was the reason she ultimately failed to cross the forest and remained in Edenhurst. She knew how long it could weigh on her, and how much pain it could bring.

Behind her, she felt Ilya clinging to her as though begging her to shield him, groaning in agony. Swallowing the scream threatening to escape her own throat, Anastasia sheltered him farther behind her. It wasn’t for Ilya’s sake.

Anastasia raised her head and looked at Mikhail. More and more, she kept seeing Edward in him.

The man who killed someone because of her.

Anastasia felt her other ankle begin to grow heavy, too. No. Mikhail mustn’t commit the same sin as Edward. Something so heavy and terrible mustn’t take hold of him. Mikhail, please….

“Don’t… please….”

For your own sake, please.

At Anastasia’s voice, Mikhail went still. His face slowly, silently contorted. Anastasia swallowed her pleas at an expression she’d never seen on him before. Ilya was the one suffering from a gunshot wound, yet somehow Mikhail looked to be in greater agony.

But it lasted only a moment. The next instant, Mikhail’s face returned to its usual expression. He threw aside the gun in his hand. Then he raised his hand. Familiar servants from Sokolov emerged from beneath a nearby tree.

Mikhail kicked Ilya’s shoulder and said, “Dump him on the other side of the bridge. The men in that carriage that fled will come back and pick him up.”

“Yes, sir.”

They seized Ilya by the arms and dragged him away. Another servant picked up the revolver Mikhail discarded and wiped the blood from it. Wondering what they intended to do with Ilya, Anastasia tried to get up, but Mikhail stepped in front of her.

“And as for this….”

This. Anastasia froze at the word Mikhail used to refer to her.

After a moment’s thought, Mikhail said, “I’ll have to put it back where it belongs.”

 

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 81"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

The-Princes-Nanny-Her-Specialty-Is-Assassination
The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination
September 21, 2026
Maylily
Maylily
May 21, 2026
Winter-Bud
Winter Bud
May 25, 2026
The-Whipping-Maid-of-House-Calley
The Whipping Maid of House Calley
May 27, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations