Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

The Serpent of Paradise - Chapter 80

  1. Home
  2. The Serpent of Paradise
  3. Chapter 80
Prev
Next

“Natasha….”

At the sound of Anastasia’s almost groaning voice, Ilya turned in alarm. The moment he saw Natasha’s face, he bit his lip.

‘Damn it!’

Of all people, that maid had to be the one to spot them.

During his stay at the mansion, Ilya observed Mikhail’s servants. He hoped he might persuade at least one of them to help, but his efforts came to nothing. Natasha was the most difficult of them all. At first, he thought she was simply a maid assigned to Anastasia because she was good at attending noblewomen, but Natasha was also the most loyal of his servants. That was why Mikhail kept her at Anastasia’s side. To receive reports on everything she did, without exception.

He considered the possibility of being discovered, but this was too soon. He thought they’d at least get a little farther before anyone noticed, but if Natasha screamed, it would all end here.

Then Anastasia stammered.

“N-Natasha….”

“….”

“Please… I have to go. Please….”

Anastasia pleaded amid the distant shouts. Thinking it was useless, Ilya reached for the gun inside his coat. He brought it in case something like this happened. Firing it would give them away, so he would have to threaten her into keeping quiet.

At that moment, Natasha turned away from Anastasia. Then she went back inside the mansion as though she hadn’t seen either of them.

“Huh?”

Stunned by the unexpected action, Ilya froze. Anastasia was just as surprised. As she looked at Natasha, she silently begged her. Please, please pretend you haven’t seen us. Then their eyes met. She’d seen that look before. Yes, when they were returning from the dining room… when Natasha took out a shawl and draped it over her….

“Natasha….”

Anastasia’s throat tightened. Her thoughts vanished in an instant as Ilya’s tug on her wrist sent pain through it.

“Hurry! Come on!”

Anastasia turned back and nodded. Ilya came for her, and Natasha pretended not to see them. She couldn’t let this chance slip away. Praying that no one would be hurt in the kitchen fire, Anastasia began running with Ilya, leaving the mansion behind.

 

Ilya tethered a horse near the mansion. He lifted Anastasia onto its back, mounted as well, then lashed it hard. Startled, the horse began galloping in the direction he guided it. It was night, but the sky was clear and the moon was bright. The horse raced unhindered along the main road through the forest.

Anastasia clung desperately to Ilya’s waist. She’d never ridden a horse before, and it was utterly terrifying. The change in her vantage point alone made the forest look completely different, and her hair whipped wildly in the wind. The rush of air past her ears mingled with the sounds of animals heard only at night.

But what frightened her most was the unfamiliar scenery.

The farthest point along the road that Anastasia remembered was the place where the grocer dragged her. What seemed a horrendously long way when she was being dragged there passed beneath the horse’s hooves in an instant. From here on, it was a world she’d never seen before.

The trees on either side grew shorter and shorter. They were leaving the forest. After a long ride, the end of the trees finally came into view. They were free of the estate. Anastasia gathered her courage and leaned her head out to one side. Even in these circumstances, she was curious to see what the world looked like now that she was truly facing it for the first time.

She remembered the pictures of cities she saw in books. There were supposed to be rows of brick houses. Markets where people bought and sold things for money. Even at night, people kept their lights burning brightly, ate food, drank, and wandered the streets….

Filled with anticipation, Anastasia looked ahead.

“Ah….”

But contrary to her expectations, the darkness she thought they’d finally escaped still lay before them.

“Ilya, where’s the village…?”

“The village? It’s still a long way off. Besides, we can’t go to the village.”

Ilya brought the horse to a brief halt. He patted the neck of the animal that carried them out of the estate without stopping.

‘We did it.’

His patron even sent him a fine horse for tonight. And that wasn’t all. The attack on Mikhail’s subordinate, Yuri, which made Mikhail leave the estate in haste with his men, and the person sent to set fire to the kitchen were all his patron’s doing. Of course, the person he was most grateful to was Elizabeth. She kept him informed of the situation at the mansion by pretending to send her maid on errands.

‘And it looks like she managed to persuade Anastasia, too.’

Ilya’s greatest concern was Anastasia’s resolve. Despite the way Mikhail treated her, she stayed by his side. Even with all the preparations complete, it would be for nothing if Anastasia refused to leave.

 

“Anastasia will go with you.”

 

He remembered Elizabeth saying that in a calm but certain voice when they first discussed it. He asked how she intended to make that happen, but with a regretful expression, Elizabeth told him she would use some harsh words to make Anastasia face reality and asked him not to press her for details.

‘Did she bring up the marriage?’

She probably mocked or ridiculed Anastasia’s position in the process, forcing her to face the future. Whatever the case, that no longer mattered. Now they needed to get as far away as possible before the others at the mansion noticed Anastasia’s absence and came after them.

‘It’ll take Mikhail a few days to return.’

Only then would the pursuit of Anastasia begin in earnest. Ilya instinctively understood that Mikhail was the only one they needed to avoid.

Once the horse’s breathing steadied, Ilya pulled on the reins again. Anastasia held on to him and asked, “Where are we going?”

“First, we need to get out of Edenhurst!”

Though they were clear of the mansion’s grounds, they were still within the Edenhurst domain. The land belonged to the mansion and therefore to Mikhail, who now owned it. If any trouble arose within its borders, Novgod law would give Mikhail the advantage as lord of the domain. That was why Ilya’s patron advised him to leave Edenhurst as quickly as possible once he rescued Anastasia.

“Someone’s waiting to help us in the neighboring domain!”

Ilya rode toward the agreed meeting place. The river that marked Edenhurst’s boundary, and the bridge across it. They needed to get there as quickly as possible. His patron said a carriage would be waiting on the other side so they could flee as soon as they arrived.

‘We agreed to discuss the details afterward.’

His patron still refused to reveal exactly who they were. But judging by all the help they’d provided so far, they could clearly help Anastasia, and him as well, escape Mikhail.

 

***

 

Throughout the ride, Ilya chattered to Anastasia behind him about everything he did to prepare and how he arranged it all. Even amid the confusion, the patron he spoke of troubled her.

‘There’s no such person.’

She’d never met any of the nobles who visited Edenhurst. Even Ilya, who said he visited often, never encountered her before, did he? When the Count was alive, she lived shut away in her room as it was, and whenever anyone visited, he took even greater care to keep her hidden. None of the nobles ever showed any curiosity about the Count’s adopted daughter. Yet now, someone was going to all this trouble to help her.

‘They aren’t doing this to help me.’

Then who on earth was going to such lengths, and for what purpose? Anastasia considered who might be affected by her leaving Edenhurst. As expected, Mikhail was the first person who came to mind.

He would be furious when he learned she escaped. Of course he would. She was nothing more than his possession.

Over the nights they spent together, Anastasia clung to him and told him she loved him over and over. But though Mikhail praised her beauty with every kind of sweet word, he never once told her he loved her. At first, she simply thought he wasn’t the sort of person to say such things. But when he seated her right beside him at dinner, Anastasia understood why.

People might say they prized a tool they owned, but no one would say they loved it.

She already knew, yet the thought made her chest ache all over again. Ignoring the tightness in her throat, Anastasia turned her thoughts back to the patron.

This was probably someone who wanted to affect Mikhail, rather than someone who pitied her. And not in a good way.

Who were Mikhail’s political enemies? He said he had many enemies. It was unavoidable in business, he said. There were also many who resented a commoner like him amassing such wealth. Hadn’t Ilya himself called him a lowborn man with nothing but money?

‘Igor and Yuri spoke about Her Majesty the Empress Dowager once.’

The two men were cursing the Empress Dowager in the corridor, but fell silent when they saw Anastasia passing by. Still, she gathered that someone the Empress Dowager sent was responsible for Mikhail’s abdominal wound. At the time, she found it frightening and strange. To Anastasia, the Empress Dowager was a figure even more distant than God.

Just then, Ilya rode out onto an open stretch of road, and the sound of water reached them from one side. Reminded of the stream in the forest, Anastasia flinched and looked over. A broad river flowed beside the road. The moonlight reflected on its surface only made the water look deeper and darker.

“The bridge is just a little farther. They said our carriage would be waiting on the other side. There, that’s the bridge!”

Anastasia lifted her head and looked upriver. Just as Ilya said, a dark shape spanned the river in the distance. Once they crossed it, they would be outside Edenhurst. She felt both relief and fear at once.

 

When the horse reached the bridge, it slowed, seemingly unsettled by the change in the ground beneath its hooves. The clatter of hoofbeats rang loudly against the wooden bridge.

“We’ve made it. Once we cross this bridge…!”

Looking around for the carriage on the far side, Ilya noticed someone standing at the end of the bridge. Startled, he reined in the horse, and the figure took a step forward. Anastasia stared at the person in alarm.

Bright platinum-blond hair gleamed coldly in the moonlight. It was a color Anastasia knew all too well. The color of the man who held her every night.

Mikhail stood there.

Before Ilya or Anastasia could cry out in horror, Mikhail raised his hand. He held a black gun.

“What are you…!”

Just as Ilya tried frantically to bring the horse to a stop.

Bang!

The gunshot tore through the night sky. The horse beneath them stopped moving, letting out an eerie, gurgling breath instead of a whinny.

Thud!

The next instant, the horse’s heavy body collapsed, sending Anastasia and Ilya tumbling across the bridge.

“Ugh!”

Anastasia curled up as pain battered her entire body. Warm liquid covered her face and body. Slightly sticky liquid with a metallic smell, black beneath the moonlight. And the horse, gasping for breath.

As a scene from the past rose in her mind, Anastasia froze, unable even to breathe. Mikhail slowly walked toward her. He bent down until his face was level with hers where she sat crumpled on the bridge. The strong smell of gunpowder wafted from him.

In the moonlight, she could see that he was smiling. Without letting the smile fade, Mikhail spoke, “Where were you going in such a hurry, Anastasia?”

 

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 80"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

Dont-Keep-a-Dog-in-the-Garden
Don’t Keep a Dog in the Garden
June 1, 2026
The-Villains-Sister
The Villain’s Sister
May 22, 2026
attachment-knight
Attachment Knight
May 25, 2026
The-Princes-Nanny-Her-Specialty-Is-Assassination
The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination
September 21, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations