Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Novel Info

The Serpent of Paradise - Chapter 87

  1. Home
  2. The Serpent of Paradise
  3. Chapter 87
Prev
Novel Info

Saint Rimic’s Day dawned.

Sokolov was alive with excitement from the day before, preparing for Novgod’s greatest summer festival. Saint Rimic’s Day honored a saint named Rimic, who came to this land when it didn’t yet bear the name Novgod, spreading the word of God and helping the poor and unfortunate.

But some disapproved of his deeds, believing he intended to make himself king of the land. They sought him out and killed him. Even as he lay bleeding to death, Rimic urged the people to follow God’s teachings. According to the story passed down through the ages, God rewarded his sacrifice by raising him into the heavens and making him a star.

Scholars sometimes analyzed the tale as a fusion of theology and Novgod’s folk beliefs. To the people, however, it was simply a day when the wealthy gave generously, everyone called out the name of the saint who became a star, and fireworks embroidered the night sky.

Sokolov’s poor began gathering outside Mikhail’s mansion the day before. On this day, anyone could receive the food and clothing distributed there.

People lined up at the eastern entrance. The servants handed each of them a bottle of wine, a soft loaf baked with plenty of butter and milk, and a loose-fitting shirt that anyone could wear.

Some joined the line again and again, but it was so long that collecting two or three portions was difficult. Besides, a superstition held that anyone who received more than one would lose God’s protection for the rest of the year. Most were content with a single portion and went home.

Carriages carrying nobles and wealthy guests passed beside them. Their occupants intended to enjoy the evening’s fireworks in comfort at the Sokolov mansion.

“He seems to be giving away a great deal again this year.”

Someone inside a carriage spoke admiringly at the sight of the wine bottles and mountains of bread piled beyond the gate. The person opposite nodded.

“Isn’t he famous for giving away more every year?”

“He’s doing it to make a name for himself, surely. Though an Academy professor told me that distributing food like this also helps keep the whole city stable for a few weeks…. Still, however much money he has, preparing and distributing that much can’t be easy. It looks like even more than the imperial palace gives….”

“When money’s all he has, what else can he do but flaunt it?”

At the mention of the imperial palace, another noble hastily steered the conversation elsewhere.

The person beside him took the hint and said, “More importantly, is it certain that Mikhail Sokolov and Elizabeth Lauderdale will appear together today?”

At those words, the curiosity they briefly suppressed returned to every face. They were visiting the mansion of a man they normally scorned as lowborn partly to watch the fireworks in comfort, but also because rumor had it that Mikhail would finally announce his marriage.

When their carriage reached the mansion’s main gates, dozens of others were already waiting. On any other occasion, they would have invoked their titles and politely but sternly ordered others to make way. Today, however, the nobles gathered here simply waited quietly for their turn.

‘There’s nothing to gain by drawing attention to ourselves here.’

The Empress Dowager’s eyes and ears would be among the guests. Of course, they couldn’t conceal their attendance entirely, but if they kept quiet, they could at least claim they came out of curiosity.

The carriage passed people begging for further charity, then entered the grounds after a long wait. Within, vast, imposing buildings stretched on as though the estate itself were a city. All of them stood as symbols of Mikhail Sokolov’s wealth. When they finally reached the mansion, as grand as the imperial palace, the nobles stepped out and hurried inside.

In the hall, those who arrived earlier stood talking in small groups. Naturally, their conversations concerned not the memory of Saint Rimic, but Mikhail and Elizabeth, who would appear that evening.

Meanwhile, the summer sky changed color and slowly darkened. Every chandelier in the main house was lit, along with the gas lamps throughout the gardens. Even in the capital, gas lamps were rarely seen outside the imperial palace or public squares. Marveling at Mikhail’s wealth, which allowed him to install them even in gardens with little foot traffic, the guests flocked to the hall.

Unlike other banquets, Saint Rimic’s Day called for wine rather than champagne, in remembrance of the saint who bled to death. Servants circulated among the guests with glasses holding small servings of wine. Savoring the aroma of a vintage they rarely had the chance to taste, everyone eagerly reached for a glass.

“Wine from Flanre.”

“Indeed. Judging by the bouquet and flavor, it must be an exceptional vintage….”

Even the wealthy couldn’t indulge in it freely. Yet here it was, being served so liberally at a banquet.

Envy, longing, and contempt flickered in the eyes of those holding their glasses. All the feelings the nobility harbored toward Mikhail.

A little later, a stir arose at the far end of the hall. The man everyone was waiting for finally appeared. All eyes turned to Mikhail and Elizabeth, who entered beside him.

“Oh….”

Exclamations of admiration rose throughout the hall. There was already talk that Mikhail Sokolov would very likely announce his marriage tonight. A summer festival and a marriage announcement. And his bride would be Elizabeth, renowned for her beauty. Naturally, everyone expected her to arrive beautifully dressed, but the woman before them was more magnificent than they imagined.

Envy gleamed not only in the women’s eyes, but even in those of the men, who would never wear such a gown themselves. Luxurious fabric and jewelry imported from Ils, and fresh floral ornaments made from flowers that grew only in Flanre. Elizabeth was the very image of a summer queen. Her finery alone was beautiful, but unlike her usual impassive self, she even wore a faint smile.

Before offering their praises, the guests moistened their dry mouths with wine. Then someone murmured, “Don’t you think the gown and jewelry look a little wrong on her?”

Those nearby turned toward the speaker.

“Lady Isabel….”

The woman watching Elizabeth with a glass of wine in hand was Isabel, whose animosity toward her was well known in society.

She, too, was a count’s daughter. The same age as Elizabeth, she made her social debut in the same year. And while Elizabeth took pride in her ancestors’ origins in Ils, Isabel was proud that the founder of her family came from Flanre. They had much in common, but Isabel was known for her hostility toward Elizabeth ever since she lost out on the title of Rose Queen.

The guests were briefly surprised that she came all this way to see Elizabeth, then discreetly looked away. As if Isabel would ever praise her. Surely she was merely looking for something to mock.

Ignoring their looks, Isabel watched Elizabeth and murmured again, “She looks awkward, as though she’s wearing someone else’s things.”

It wasn’t simply her dislike of Elizabeth speaking. To Isabel, she truly did look awkward. Everything she wore was lavish and expensive, yet somehow it didn’t harmonize with the color of her hair or eyes.

Isabel took a sip of wine and murmured, “Those would suit red.”

Just then, a long streak of light shot into the darkened sky. It seemed to vanish, and then.

Boom, boom, boom!

Beautiful fireworks burst over Sokolov.

 

***

 

Creak.

The underbutler entered Anastasia’s room with her evening meal. She still showed no response. The only comfort was that she was somehow managing to eat, thanks to his invoking Natasha’s name in what amounted to a threat.

He set the tray on the table, then looked at Anastasia, curled up in the corner.

She wasn’t like this when she was with Mikhail, but ever since returning to the basement, she grew increasingly afraid of people. Just as she was before Mikhail came to the mansion.

Suppressing his pity, the underbutler said, “It’s Saint Rimic’s Day, so I’ve brought you some wine as well.”

“…Saint Rimic’s Day?”

Startled by her murmur, he studied her. It was so long since Anastasia spoke of her own accord. But that was all. Without another word, she lowered her head. The underbutler could only bow slightly and leave. He knew his presence made things harder for her.

Even after he left, Anastasia remained curled up for a long time. Then she slowly rose and approached the food he left behind. As she looked over the tray, her gaze stopped on the wineglass.

Mikhail taught Anastasia all sorts of things about the wines imported from Flanre. In truth, they tasted sour and bitter to her, but she couldn’t disregard the care he put into teaching her, so she merely pretended to enjoy them. Besides, Mikhail often kissed her as she sipped her wine. Anastasia liked that more than the wine itself.

“Saint Rimic’s Day….”

He said they would watch the fireworks together that day.

Anastasia picked up the glass and dipped a fingertip into the wine. Then she approached the wall. Her wine-stained fingertip felt along its surface before beginning to move back and forth. The Saint Rimic’s Day fireworks she once saw in a book. That was what Anastasia was drawing.

After a long while, dark red fireworks covered the wall. The beautiful fireworks that would fill Sokolov’s sky tonight. The fireworks she thought she would watch with someone beside her.

The faint light filtering through the ventilation hole was finally swallowed by darkness. In the darkness that filled the room in an instant, Anastasia’s fireworks disappeared.

 

Prev
Novel Info

Comments for chapter "Chapter 87"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

Dont-Keep-a-Dog-in-the-Garden
Don’t Keep a Dog in the Garden
June 1, 2026
attachment-knight
Attachment Knight
May 25, 2026
I-Faked-a-Pregnancy-but-My-Husband-Returned
I Faked a Pregnancy, but My Husband Returned
June 1, 2026
The-Villains-Sister
The Villain’s Sister
May 22, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations