Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

A Mad Lady’s Confession - Chapter 90

  1. Home
  2. A Mad Lady’s Confession
  3. Chapter 90
Prev
Next

The crown prince put on an utterly incredulous expression. He even shook his head slightly, as though something completely absurd had been done to him.

Sir Nigelson addressed the judge with a request, “Your Honor, if you don’t mind, may we examine the diary submitted as evidence for a moment?”

“Permission granted.”

A court official placed the diary on its stand before Sir Nigelson and the crown prince. Eleanor watched them sharply, worried that they might damage it.

After some time passed, Sir Nigelson spoke again, “With Your Honor’s permission, may I read several passages from the diary submitted as evidence?”

“No, you may not!”

Eleanor shot to her feet. The diary contained Del’s private thoughts and worries. Even Eleanor had treated it with care and hadn’t dared leaf through it thoughtlessly. She didn’t want something like that exposed before everyone.

But Sir Nigelson and the judge apparently thought differently.

“The plaintiff’s claims are gravely damaging the honor of the imperial family. Therefore, everything must be disclosed in full so that not the slightest doubt or speculation may arise, Your Honor.”

“Hmm…. Permission granted.”

Just as Eleanor was about to protest again, Sir Kelman stopped her. Eleanor clenched her trembling fists and sat back down.

Sir Nigelson opened the diary to one page and began reading in a flat tone.

“‘Meeting that person feels like fate. My heart flutters as it does when I happen upon an acorn dropped by a squirrel while wandering around.’”

Snickers broke out among the spectators. Eleanor bit down hard on the inside of her mouth.

“‘That person said I was beautiful. When in truth, that person is more beautiful. Am I allowed to experience happiness like this? No, happiness isn’t enough to describe it. Could this be what love is?’”

The emotionless voice continued reading as he opened to another page.

“‘I feel pathetic and sorrowful that I cannot approach. If that person knew the truth, would that person still love me?’”

Rustle. He turned to the next page.

“‘Oh, good heavens. Even after I confessed everything, that person says they like me. Rather, that they like me even more now. Oh, God.’”

Eleanor was overcome with sorrow. Every being born into this world deserves to be loved and to be capable of love. She pitied Del, who had been unable to take any of it for granted and must have regarded it all as extraordinary good fortune.

“‘That person says it’s over now. They say we are mad. I passed the bad thing on. I won’t let this go, Giela.’”

Sir Nigelson closed the diary with a snap, and the spectators’ whispers reached Eleanor’s ears. He spoke in the same tone he’d used while reading the diary.

“As everyone has heard, nowhere in this diary does it say that ‘that person’ is the crown prince. There is one expression, ‘that person’s deep oak-colored eyes,’ but look. How many people in this hall have oak-colored eyes?”

“Please consider it alongside the lock of hair and the love letter signed ‘Iakin’ that were submitted with it, Your Honor. Based on this evidence, it can be inferred that the person mentioned in the diary is the defendant, Crown Prince Klaus.”

Sir Nigelson immediately countered Sir Kelman’s statement.

“Is there any proof that the hair belongs to the crown prince? As I said, countless people in Belgar alone have hair of the same color. And it goes without saying that parchment supplied to the imperial family is already widely used among Belgar’s noble houses. Furthermore, someone could have impersonated the crown prince by using his childhood name, Iakin.”

“Who would be bold enough to dare impersonate a member of the imperial family?”

“It would be entirely possible if that person weren’t in their right mind.”

After saying this, Sir Nigelson deliberately cast a glance at Eleanor before looking away.

“Your Honor, as you can see, this entire trial is founded upon utterly preposterous claims. Given the inconclusive evidence, I can only regard it as an attempt to deceive the imperial family. Moreover, the plaintiff has taken precious time from His Highness the Crown Prince, who is currently governing the empire in His Majesty’s stead. This is no different from obstructing Römern’s path forward. In fact, I suspect there may be another motive behind convening this trial.”

“That is nothing more than counsel’s personal speculation!”

“Sustained.”

Sir Nigelson continued without so much as blinking at the rebuke, “The truth has already been sufficiently revealed. As there is no reason to continue this trial, I request that the plaintiff’s petition be dismissed.”

The hall once again grew noisy as people exchanged their opinions on all sides. Sir Nigelson whispered something to the crown prince, his face as stubborn and cold as ever.

Those deep oak-colored eyes reached Eleanor. The eyes Del had undoubtedly loved, and yet, at this rate, it would all be buried.

What can I do? What should I do now, Del?

Eleanor quietly studied the crown prince’s face and suddenly noticed something. Despite his heavy makeup, it had smudged around his mouth, revealing red marks. Wearing a jacket with a high collar, the crown prince looked somehow unnatural.

What had Del said back then? In Del’s final days….

“…Del said that person smelled of an herb.”

Everyone’s eyes turned toward Eleanor again.

“Del said that person always smelled of cedarwood grass. On the days Del came back after meeting that person, there was a very strong, heavy… cedarwood scent, with that sharp bite at the end, coming from Del.”

Like a fool, Del had said it was nice to have that person’s scent on Del’s body, without knowing what on earth he was trying to hide with it.

“My twin, when Delian Brynhill met the end, had red ulcers like spots around the mouth. …And the hair started falling out….”

The brown hair Del hated for resembling Count Brynhill began falling out in clumps.

“From the mouth… there was a foul odor, though Del was never like that before. …And Del kept saying strange things.”

“Duchess Nielsen! What exactly are you trying to say?” Sir Nigelson asked with some irritation.

“At the last imperial event, I met His Highness Crown Prince Klaus in private. I smelled the same scent then. Sir Nigelson, can’t you smell cedarwood herb coming from His Highness seated beside you right now?”

At those words, Sir Nigelson, who had remained unshaken until then, flinched slightly. Eleanor didn’t miss the momentary disturbance and continued with greater force in her voice.

“Delian Brynhill did not die from an accident or by Delian’s own will. My twin….”

Del had no experience of the world and had not received any proper education. The etiquette and attitude hurriedly learned in order to make a debut and attend parties were all they had, and Eleanor herself had been just as ignorant and innocent as Del.

She’d thought the reason Del’s body suddenly worsened and Del suffered was simply because Del had been betrayed in love, that an illness of the heart had brought on an illness of the body.

At the time, she had neither the knowledge nor the presence of mind to consider any other possibility. Even less so after Del’s death. Whenever she thought of that child, she was filled with nothing but sorrow.

But now Eleanor could guess. What it was that had killed that child. It was love, and also….

“Delian Brynhill died because that person passed a disease to Delian.”

Some disease passed on by the one Del loved. One the crown prince himself might perhaps be suffering from even now.

The crown prince’s eyes turned cold at Eleanor’s words.

Regardless, Eleanor appealed to the judge with all her heart.

“Your Honor, I beg you. There is clear evidence, and there are facts. Please allow the trial to continue so that one person’s honor may be restored.”

Although the courtroom briefly grew noisy, the judge appeared deep in thought. When the guards demanded silence and subdued the loud voices, the judge considered the matter for a while longer before slowly speaking.

“Then let us proceed as follows. Although the plaintiff’s claims are astonishing to the point of being difficult to believe, she has submitted evidence, however insufficient, and has strongly appealed for the trial to continue…. To ensure that no further speculation remains afterward, it seems best to establish the facts clearly. Therefore, before deciding whether to continue this trial, I believe we should first return to the fundamental question and verify it.”

After a short pause, the judge addressed Sir Nigelson, “Counsel for the defendant, do you remember the question you asked earlier while categorically denying the plaintiff’s claims? You asked whether Delian Brynhill existed.”

When Klaus readily nodded, Sir Nigelson answered for him, “I remember.”

“Then, if evidence is first provided that Delian Brynhill truly existed, will you agree to continue this trial?”

Sir Nigelson looked at Klaus. The crown prince considered it briefly, then gave a slight nod. Nigelson answered clearly, “Of course, Your Honor.”

“Very well. Then we shall determine whether Delian Brynhill was truly the third child of the Brynhill family, as the plaintiff claims, and whether Delian Brynhill was a real person. The means of doing so shouldn’t be difficult….”

The judge summoned an official and confirmed something before announcing loudly, “Count Brynhill, a member of the family of Duchess Nielsen and Delian Brynhill, shall be summoned to appear as a witness at the next trial so that the matter may be verified.”

After making the brief announcement, the judge rose and left the hall, causing the crowd to stir once more.

“Will it… be all right if Count Brynhill appears?”

At Sir Kelman’s question, Eleanor’s face stiffened as she considered it.

Sir Kelman, who had been waiting for an answer, spotted someone and hurriedly rose from his seat.

“Your Highness.”

Klaus had approached without them noticing and now stood before them. Eleanor reluctantly rose as well. The crown prince’s oak-colored eyes swept over Eleanor’s eyes before slowly licking their way down her face.

“I don’t know what grudge Duchess Nielsen bears against me, but if you have hurt feelings, wouldn’t it be better to speak to me directly?”

“….”

“I’m telling you not to take this too far. Save your mad-bitch antics for that Nielsen.”

Eleanor clenched her teeth. Seeing that, Klaus snorted mockingly and turned away, but Eleanor called after him.

“Your Highness.”

When he looked back, Eleanor gave him a demure curtsy and continued, “Please take good care of your health.”

“….”

The crown prince glared at her for a moment with eyes sharp enough to cut someone down, then abruptly turned and walked away. The scent of cedarwood lingered in his wake.

 

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 90"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

Winter-Bud
Winter Bud
May 25, 2026
xxlarge-6
Dirty Heart
June 10, 2026
The-Villains-Sister
The Villain’s Sister
May 22, 2026
Why-the-Northern-Duke-Wanders-the-Snowfields
Why the Northern Duke Wanders the Snowfields
September 17, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations