Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Novel Info

Why the Northern Duke Wanders the Snowfields - Chapter 78

  1. Home
  2. Why the Northern Duke Wanders the Snowfields
  3. Chapter 78
Prev
Novel Info

After a brief sleep, Kaeloc met with Sion in his office.

“Your Grace. Where on earth have you been?”

Sion hurriedly sent people into town to search for Kaeloc after his sudden disappearance.

But when they found no trace of him, Sion grew alarmed.

“Lord Cedric was murdered, and then you disappeared too. I was truly….”

“Why? Were you afraid I was dead too?”

“Your Grace.”

Sion let out a low groan and clenched his fists.

“Worrying about your safety since last autumn must have taken years off my life.”

He said it like a joke, but he meant it. Sion was a well-built man, yet he clearly lost weight over the winter, and his gaunt cheeks were hard to overlook.

Remembering that Sion helped Aubrianna when Cedric assaulted her during her confinement softened Kaeloc’s heart a little.

“You knew perfectly well I’d manage to stay alive. What was there to worry about?”

Kaeloc sat at his desk and snapped his fingers.

“I intend to start looking into just how much that bastard Cedric got away with.”

If any grudges surfaced in the process, he’d pass one off as the motive for Cedric’s murder.

“We can’t have rumors spreading that an assassin from the Kingdom of Blanc is roaming freely around the castle.”

“I’m already taking care of it.”

Quite a few servants were listed as missing during Cedric’s time as acting head of the family. In most of those cases, Sion saw what happened and turned a blind eye.

“In any case, I’m truly glad you’ve returned.”

Kaeloc cast Sion a meaningful glance.

“Razen couldn’t stop praising you. He said you were the reason the castle was still functioning at all.”

“Ahem. Did he?”

Apparently taking it as an unexpected compliment, Sion looked unusually pleased.

“Good. Let’s leave Cedric’s affairs at that and look into my mother now, shall we?”

“You mean the duchess?”

“I hear Theo was confined to a room with Aubrianna as soon as he was born, and that their food may have been poisoned.”

“…Surely not?”

Of course, Sion pretended he hadn’t heard about it because he didn’t want to get involved. He didn’t think it mattered even if Aubrianna actually ate poisoned food.

“I intend to get to the bottom of it. I don’t want someone who tried to kill my son in this castle.”

Sion’s brows drew together slightly.

He still needed Eloise’s influence to arrange Kaeloc’s marriage to Lady Aileen Lott.

“But that’s only one side of the story. Besides, why would the duchess do such a thing? With you missing, young Theo’s existence was more important than ever.”

“Was Theo really so important once Cedric appeared?”

Kaeloc’s reply silenced Sion.

“In any case, look into it. Investigate everyone who prepared or delivered the food sent to Aubrianna’s room.”

“…Understood.”

Just as Sion reluctantly answered, there was a sound.

Knock, knock.

Someone knocked on the office door.

“Your Grace. Lady Aileen Lott is here.”

At the attendant’s announcement, Kaeloc and Sion exchanged glances.

“Show her in.”

At a look from Kaeloc, Sion gave the order, and the door opened.

“Your Grace.”

Aileen greeted him with flawless poise, then raised her head.

“I came because I have something to say about Lord Cedric’s death.”

Then she turned to Sion with a lovely smile.

“I’d like to speak to His Grace alone.”

 

***

 

After Sion withdrew, Kaeloc rose and opened the office window.

The air of full spring swept into the room, diluting Aileen’s overpowering perfume.

“So, you have something to say about Cedric’s death.”

When Kaeloc motioned with his chin for her to continue, Aileen’s eyes curved into a smile, and she pushed out her lower lip slightly.

“Won’t you even offer me a cup of tea?”

Kaeloc pulled the bell cord to summon an attendant. Soon, hot tea and a few light refreshments were served.

“There. Now tell me.”

Aileen gracefully lifted her cup, took a sip, and smiled brightly.

“So you’re the impatient sort.”

She looked surprised, as though she’d discovered something new about him. Kaeloc frowned, then reluctantly sat opposite her.

“My maid says she saw someone leaving the room where that terrible murder took place yesterday.”

When Aileen finally spoke, her words were unexpected. Kaeloc’s expression slowly hardened.

Leisurely removing her gloves, Aileen picked up a biscuit.

“Do you have any idea who it might have been?”

Crunch.

The sound of the biscuit breaking filled the silent office.

“Who knows?”

Kaeloc lifted his teacup to conceal his expression.

Aileen Lott, Count Lott’s daughter.

She looked young and innocent, but she was by no means a woman to underestimate. He spent several days in her company, trying to learn what happened in the capital while he was in the snowfields without his memory, but gleaned almost nothing from her.

One thing was certain: all she wanted was to marry him.

Aileen continued smiling as she studied Kaeloc’s indifferent face, in no hurry to speak.

“If you’re not going to answer, I’d like you to leave….”

“You don’t know whose name I might mention.”

Aileen smiled slyly.

“Your Grace. I’m about to tell you something important. What if, for instance, the person who left that room is someone precious to you?”

His lips tightened into a hard line.

Silence filled the office.

Only after a long while did Kaeloc speak.

“…What do you want?”

“Now we’re getting somewhere.”

Aileen brushed the biscuit crumbs from her fingers and chuckled.

“I’m quite an eligible bride. But after you disappeared, I was like a kite with its string cut.”

After Kaeloc disappeared, Count Lott agonized over the awkward position it left him in when considering another match for Aileen. It seemed a waste to leave her unmarried, but no one could compare to Kaeloc. If he arranged a marriage with some unremarkable man only for Kaeloc to return, nothing could be more regrettable.

Other families apparently thought the same, for they were reluctant to send marriage proposals to House Lott.

“Ever since I was little, I’ve sworn I’d marry a man who had eyes only for me.”

Her emerald-green eyes shone with earnestness.

“But hearing that you intended to make that little baby your heir rather dampened my enthusiasm.”

“What’s your point?”

“Just hold an engagement ceremony with me.”

“What?”

Why ask for an engagement ceremony after talking about her dampened enthusiasm?

“Once we’ve held the ceremony, I’ll leave the North and return to society. My parents won’t have much to say against it once we’re formally engaged, and men who envy you will flock to me.”

“…And what do I get out of it?”

As expected, he wasn’t an easy man to handle.

She thought mentioning Aubrianna would make him agree to anything she wanted, but he wasn’t so easily swayed.

“That maid’s freedom?”

Aileen said only that, then giggled.

“Your Grace, you truly have no idea what I have in my hands. If you don’t give me what I want, your mistress will rot in the dungeon for the rest of her life on charges of murdering Cedric.”

Even you won’t be able to do anything about it. Her vivid green eyes mocked him.

Kaeloc clasped his hands and rested his chin on them, his expression grave. A long time passed before he said, “Only the engagement ceremony. I won’t accompany you to public functions.”

“…Agreed.”

What Aileen wanted was the title of Kaeloc’s fiancée. He was never going to marry that former maid of a mistress anyway, so Aileen wanted to escape her stifling family and live freely for a while.

“You understand that this arrangement stays secret until the engagement ceremony is over?”

Already wondering how to explain this to Aubrianna, Kaeloc frowned and glared at her.

“Oh! Don’t look at me like that. I don’t want the slightest suspicion hanging over my engagement ceremony.”

Aileen had nothing to gain from anyone discovering that the engagement was a sham.

“My parents will both be there. That expression simply won’t do.”

“If I go this far and you still say anything about Aubrianna, how will you answer for it?”

Aileen touched a finger to her chin and tilted her head. “All right. Then I’ll give you some very useful information as soon as the engagement ceremony is over.”

She chuckled as though promising him something to look forward to.

“I’ll tell you who the real killer is.”

Kaeloc seemed to freeze.

“You know who the real killer is?”

“My maid is very clever, you see. And patient. She made sure to identify every person who came out of that room.”

“Every person. So there was more than one.”

Aileen’s eyes widened for a moment at Kaeloc’s conclusion.

“I forgot how sharp you are. In any case, that’s your last hint for today.”

As Aileen rose to take her leave, Kaeloc called after her.

“Incidentally, my lady, you don’t seem afraid of this murderer.”

Kaeloc watched her keenly as she swiftly schooled her expression.

“An ordinary woman might be terrified simply to know who the murderer is.”

This time, his shrewd observation caught even Aileen off guard. But she soon smiled gently.

“Cedric was such a bastard, after all.”

Despite her harsh choice of words, Aileen spoke calmly as she brushed off her hands.

“I’m not afraid. Killing him was enough to make that person my benefactor.”

Aileen meant it. Cedric’s death gave her another opportunity.

At Agnes’s villa, Kaeloc played along with her, but whenever Aubrianna appeared, his eyes invariably followed her.

Hearing that he lost his memory briefly raised her hopes, but with or without his memories, the man was a fool.

‘Falling for a mere maid….’

Aileen didn’t want a man who couldn’t appreciate her true worth, either.

‘Someday, I’ll meet a man who looks at me as though the whole world has stopped.’

With that vow, Aileen walked out the door.

 

Prev
Novel Info

Comments for chapter "Chapter 78"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

The-Villains-Sister
The Villain’s Sister
May 22, 2026
attachment-knight
Attachment Knight
May 25, 2026
xxlarge-6
Dirty Heart
June 10, 2026
Winter-Bud
Winter Bud
May 25, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations