Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

Why the Northern Duke Wanders the Snowfields - Chapter 72

  1. Home
  2. Why the Northern Duke Wanders the Snowfields
  3. Chapter 72
Prev
Next

Aubrianna squeezed her eyes shut, then opened them.

‘Would the people gathered outside recognize my face?’

The odds were fifty-fifty. Anyone who came to the trial might remember her, but otherwise, she’d have no choice but to let them take Hardin and Isaren to the dungeon.

‘Should I ask Kaeloc for help instead?’

But this was the queen’s order. If something went wrong and the queen’s attendants spotted them, even Kaeloc would be powerless.

‘In that case, perhaps it’d be better to send them far away.’

Looking around the room, which offered nowhere suitable to hide, Aubrianna slowly rose to her feet.

“Hardin, I’m the duke’s mistress, and I bore his child.”

That was all Aubrianna had to her name.

“If anyone hurts me, Kaeloc won’t let them get away with it.”

Seeing Hardin only tighten his grip on his sword, Aubrianna fixed him with a stern look.

“Hardin!”

“But those people won’t know that.”

“What?”

“Look at what you’re wearing.”

Aubrianna was at a loss for words. Just in case, she’d changed into the plain dress she bought in the border village so she could move comfortably.

Of all things. Aubrianna bit her lip.

“No one will believe you. So at least save yourself, Aubrianna.”

Hardin had a point. But then these children would be locked in that dreadful dungeon.

Aubrianna’s gaze shifted to Isaren, who was still coughing softly.

‘This child wouldn’t last a week in that damp place.’

“I know you were kind to me at the cabin. But I betrayed you and reported your whereabouts to Sir Sion.”

Hardin hurried on, “And because of that, you were locked in the dungeon and put on trial.”

Was that guilt on the child’s small face?

“In return, I got to work for the Order, something I could never have dreamed of.”

A faint sheen of tears spread across his clear eyes.

“And yet here you are, trying to help me again.”

Wiping his nose on his sleeve, Hardin gave a faint smile.

“We’ll find our own way to escape, so please hurry and go ahead, Aubrianna.”

“No, I can’t do that.”

There has to be a way. Aubrianna was turning anxiously toward the door when it happened.

Bang!

With a deafening crash, a man in an old helmet thrust his face through the broken door and grinned.

“Got you.”

 

***

 

“Sir Dorian.”

At the servant’s low voice, Dorian sat up in bed.

“Mmm. Who is it?”

“No one.”

Dorian gave the drowsy Eloise a gentle pat and got up.

“Go back to sleep.”

Dorian slowly dressed as he watched Eloise drift off. The sight of her pale, naked body pleased him.

When he drew back the bed curtains, a small, ordinary-looking servant handed him a note. After reading it slowly, Dorian strode over to burn it in the candle flame and beckoned to the servant.

“Get rid of them.”

At his ruthless command, the servant bowed without expression and left.

“It’s time to finish this at last.”

Muttering those cryptic words, Dorian went to the table and wrote a letter.

Clatter.

As the window opened, a bird fluttered inside as though it had been waiting.

“Good.”

Dorian folded the paper, tucked it into the locket hanging around the bird’s small, gray-feathered neck, and sent it flying off.

Resting his arms on the open windowsill, Dorian looked out over the darkened town.

“The view from here really is splendid.”

At last, he could escape this tiresome place.

As he gazed happily at the faint outlines of the buildings, his smile grew ever wider.

 

***

 

The man in the old helmet held a lantern high in one hand and scrutinized Aubrianna’s face.

“Is she mixed-blood?”

A gravelly voice came from behind him. Waving the short club in his other hand, the helmeted man shook his head.

“She’s not of mixed Carnu blood, but she’s suspicious.”

“Then let’s just take these brats.”

Sounding annoyed, the man with the gravelly voice seized Isaren and Hardin by the scruffs of their necks.

After struggling in the grip of a man twice his size, Hardin looked as though he’d lost the will to fight.

Aubrianna swallowed hard and fiddled with the jewelry in her pocket.

‘Should I give him this and ask him to let us go?’

They showed no sign of recognizing her, so she hesitated to announce that she was the duke’s mistress.

“Hey! Eto! Did the duke’s orders say the more we round up, the better?”

“Did they? I don’t know.”

A powerful stench of alcohol wafted from the mouth beneath the helmet.

“Wouldn’t it be better to take her? Hey! Are you mixed-blood?”

“….”

“What? Why aren’t you answering? Do you have a Tennant citizen’s identification?”

She did. But she left in such a hurry that she didn’t bring it.

“Well….”

“Let’s see it.”

The man who’d tied Isaren and Hardin with rope snatched the lantern from the helmeted man.

A large hand tipped her chin up, and his expression turned puzzled.

“She’s not from our kingdom.”

Only then did the other man push his helmet up and peer at her through narrowed eyes.

“She definitely isn’t Carnu or mixed-blood.”

“Her eyes are red. Red eyes…. Doesn’t that sound familiar?”

“I’ve heard the duke’s woman is a red-eyed witch.”

Both men’s gazes swept over her plain navy dress. They tilted their heads, then burst out laughing.

“Sure. This one’s pretty enough, but the duke’s mistress? She doesn’t quite…”

The man lowered his helmet again and shook his head.

“Enough chatter. Just put her in the cart. We’ve still got plenty of the village left to cover.”

As rough hands dragged her along, Aubrianna thought that perhaps this was for the best.

‘Since it’s come to this, we’d be better off slipping away while we’re on the cart.’

Aubrianna nodded and climbed obediently into the cart.

Three elderly people were already sitting inside, looking weary and exhausted.

Aubrianna deliberately took Hardin and Isaren to sit at the back of the cart.

She decided to wait for an opening when they stopped the cart after spotting another person of mixed Carnu blood. The cart was retracing the route she’d taken.

“I don’t know why we’re suddenly being told to lock up people of mixed Carnu blood who’ve spent their whole lives living like rats.”

“How should I know? Nothing those high-and-mighty nobles do ever makes sense.”

The man with the gravelly voice spat as he drove the cart.

Watching the soldiers closely, Aubrianna drew a dagger from inside her clothes.

‘I’m glad I brought this just in case.’

Then, under cover of darkness, she carefully cut through the ropes binding Hardin and Isaren.

“But is it safe for just the two of us to be doing this? If we run into a few strapping mixed-bloods, we’ll have to make a run for it.”

The helmeted man, riding alongside them, glanced warily around as he spoke. The soldier driving the cart laughed heartily.

“You haven’t heard? It’s been a while since anyone’s seen any young mixed-bloods in this village. Something about going far away for work? Anyway, after some fellow who looked like a noble came by a few times, they vanished. Not a single one left.”

“Really? That’s the first I’ve heard of it.”

“That’s what you get for wasting your days drinking yourself stupid at the tavern.”

The man abruptly stopped the cart as he finished his rebuke.

“What is it?”

“No, I see some sort of light over there, urgh!”

With a whistle, the man tumbled from the cart. The mounted man looked around in alarm and shouted.

“Who’s there! Hey! Eto? Are you all right?”

But another arrow struck the helmeted man a moment later, and he fell from his horse and lay motionless.

The people in the cart started to rise in panic, only to be struck in the shoulders and backs by more arrows.

“Hardin! Isaren! Hurry!”

It all happened so suddenly. Aubrianna hurriedly scooped up Isaren, grabbed Hardin’s hand, and plunged into the dark forest.

“Hah, hah… Wh-what’s happening?”

“I don’t know either.”

One thing was certain: the attackers seemed intent on killing everyone there. Gripped by instinctive terror, Aubrianna began running faster.

Hardin, keeping close behind, glanced back and whispered in alarm, “They’re following us.”

“We have to hide.”

Escaping would be hard enough on her own. She couldn’t get far carrying Isaren like this.

Hardin quickly scanned their surroundings.

He was born here and spent his whole life roaming this forest. Orienting himself by the faint sound of running water, he pointed Aubrianna in the right direction.

“This way.”

They made their way down to a flowing stream. Large rocks lined its banks, making their footsteps less noisy than on grass or gravel and reducing the risk of being discovered.

“If we keep going, there’s a small cave on the left.”

It was Hardin’s secret cave, a place only he knew, where even the fish swimming in the stream that crossed the forest would pause to rest.

Aubrianna couldn’t see a thing in the darkness, but she followed Hardin’s directions, alternately running and treading quietly until they shook off their pursuers.

When they finally found the cave and made it inside, Hardin urgently held out his hand.

“Aubrianna, give me the dagger.”

She handed it over without a moment to think. Hardin cut down handfuls of tall grass and used them to conceal the small cave’s entrance.

Watching him, Aubrianna set down Isaren, whom she’d been holding tightly.

“Are you all right?”

“Yes.”

Only after checking on the child did Aubrianna sink to the ground on trembling legs. Her whole body was drenched in sweat.

After carefully covering the entrance, Hardin stood nearby for a moment to keep watch, then approached them with quiet steps.

“I think we lost them.”

 

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 72"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

attachment-knight
Attachment Knight
May 25, 2026
Answering God’s Call
Answering God’s Call
July 5, 2026
I-Faked-a-Pregnancy-but-My-Husband-Returned
I Faked a Pregnancy, but My Husband Returned
June 1, 2026
Maelstrom
Maelstrom
June 9, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations