Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

The Whipping Maid of House Calley - Side Story 7

  1. Home
  2. The Whipping Maid of House Calley
  3. Side Story 7
Prev
Next

“Come here. I’ll do it for you.”

With clean, efficient movements, Cedric fastened the buttons and straightened her clothes for her.

“Thank you, Master.”

Sheila thanked him shyly.

“You really are high maintenance.”

Though Cedric grumbled, his expression had softened compared to earlier.

“I’m sorry….”

Sheila smiled softly while apologizing. She simply liked the feeling of her master touching her.

“You really are sorry, right?”

When Cedric asked teasingly, Sheila stuck out her tongue and laughed.

The carriage arrived at the two-story house.

When the butler driving the carriage, Howard, opened the carriage door, Cedric stepped out first.

Following after him while holding his hand, Sheila looked just as neat and proper as when she first boarded the carriage. Aside from her attractively flushed face.

And in Cedric’s hand, despite telling her to take care of her own belongings herself, was Sheila’s black bag.

 

***

 

“Is work really that fun?” Cedric asked in a casual tone.

But Sheila strongly felt that answering “yes” would somehow be the wrong response.

“Rather than fun…, I think it suits me well. Since there are employees, I also feel a sense of responsibility.”

“Even so, if the branch manager stays that late, the employees can’t leave work either.”

“Oh, come on. I’m not that authoritarian of a branch manager. I doubt any of the employees are watching my mood.”

Sheila laughed and shook her head.

“Regardless of what kind of person you are, the position of branch manager itself carries authority. You’ll soon realize that you possess authority fitting that position as well.”

“Now that I think about it, not a single employee left work before me. I thought it was because everyone still had work left to do. What should I do?”

“From now on, work while thinking you’ll finish an hour earlier. Then everything will probably be wrapped up thirty minutes early instead. Don’t try to handle everything yourself, and make the assistant branch manager explain things clearly to the employees. That’s exactly why you hired them.”

At Cedric’s advice, Sheila nodded.

“There aren’t any employees causing you trouble, right?”

Sheila hesitated briefly at Cedric’s question before smiling and answering, “No, there aren’t.”

 

***

 

Before the bank doors opened, the employees of Grossmond Bank who had arrived early were busy preparing for work.

“Ugh, this is so irritating.”

At the small grumble, George, who stood beside him, asked Dupont, “Why are you in such a bad mood first thing in the morning?”

“What is there to feel good about? I got tricked into taking a job working under women. I wondered why there were women sitting in the interview room who should’ve been riding around in carriages, and it turns out they were the branch manager and assistant branch manager!”

Dupont complained bitterly about his situation with a twisted expression.

“But I like that our branch manager is the branch manager. I like the business methods too, and the employees are treated well.”

“I guess that’s how it might look to some people. To me, she looks like someone who doesn’t know a damn thing about practical work and only carries around fairytale-like fantasies. And all of that’s possible because she got dropped into the position through connections.”

George asked with a serious expression, “Mr. Dupont, you do know that more than half of our bank’s capital belongs to the branch manager, right?”

“Ah! Then let me correct myself. She clearly just got lucky hooking a rich man with that pretty face of hers.”

“Mr. Dupont, watch what you’re saying…!”

Just as George tried to stop Dupont, the bank doors opened and Sheila walked in.

Carrying her work bag and wearing a bright expression, she greeted everyone cheerfully.

“Good morning.”

“Good morning, Branch Manager.”

George and the other employees stood from their seats and greeted her back brightly.

“Good morning.”

Dupont also awkwardly stood up and greeted her with obvious reluctance.

Sheila smiled and gave a small nod before heading toward the branch manager’s office.

The moment she opened the office door, a large mahogany desk gleaming under the morning sunlight welcomed her.

Money lending…, no, banking operations were about to begin.

 

***

 

While Sheila unpacked her bag and prepared for work, Assistant Branch Manager Claire entered and briefed her on the major schedule for the day.

Claire was a highly skilled personnel recruited through Sylvia’s recommendation after building her career at a bank within the Stacy duchy.

However, aside from Sheila and Claire, every employee was male.

It wasn’t intentional, but when they recruited people with banking experience or accounting education, only men applied.

The trouble at the bank began after the morning passed smoothly and the afternoon operations started.

“What is this! You’re seriously asking us to deposit garbage like this right now?”

“Garbage? That’s going too far!”

“Ah, I suppose I spoke too harshly. My apologies. Let me correct myself. Take this counterfeit bill and get out immediately! Unless you’re some thief who came here trying to ruin the bank.”

Hearing the alarming commotion all the way inside the branch manager’s office, Sheila abruptly rose from her seat. Just as she opened the door to step outside, she ran into Claire, who was coming in to report the situation.

“What’s going on?”

“It seems one of the customers brought in counterfeit bills.”

After hearing the explanation, Sheila’s expression turned serious.

“Let’s go.”

Even while Sheila and Claire approached, the argument between Dupont and the customer continued.

“Counterfeit…? Th-that can’t be true. Please check again…!”

The customer looking over the bills with a wronged expression was someone Sheila recognized very well.

“Anyone with eyes should be able to tell.”

Gabriel, who operated a large liquor business, examined the bills more closely. Soon he spotted the poorly printed sections and his face filled with despair.

“Wh-why is this… like this…? This can’t be happening….”

“Ha! So now you finally noticed? Since you understand now, hurry up and take them out of here. And don’t even think about trying another bank. Banks share blacklists through internal bulletins. Your name’s going on that blacklist today.”

“It’s a misunderstanding! I truly didn’t know. The payment amount was large, so I just accepted bills.”

“If you feel that wronged, then instead of causing a scene here, go find the person who gave them to you and report them.”

“Mr. Dupont, stop.”

The one who stopped the sneering bank employee Dupont was Sheila.

“Ah, so you came out. You probably don’t know any better, but situations like this require a firm response. I’ll handle this myself, so why don’t you go sit comfortably at your desk instead?”

“Dupont…!”

Just as Claire stepped forward at the rude way he spoke, Sheila stopped her.

“Of course we’ll respond firmly to the matter itself. Which is why, Mr. Dupont, you should step back now. At the moment, we need a rational response rather than an emotional one.”

At Sheila’s firm words, Dupont looked bewildered.

“Emotional…, step back…, are you speaking to me?”

“Yes, Mr. Dupont. I’m speaking to you.”

“Ha…!”

After Sheila delivered the final blow of confirmation, Dupont let out a hollow laugh toward the air.

“You must not know because you lack experience….”

“Not ‘you.’ Address me as ‘Branch Manager,’ Mr. Dupont. And I think the one who doesn’t understand the situation here is you.”

While Dupont stood there in disbelief with a hand over his mouth, Sheila turned toward the customer.

“You’re Mr. Gabriel, the owner of the liquor business, correct?”

“Yes, that’s right….”

“I’m Branch Manager Sheila. From this point on, I’ll personally handle the matter for you.”

Despite the commotion between Sheila and Dupont, Gabriel remained completely dazed.

“Counterfeit bills…. Something must be wrong. I’ll take them back and check again…!”

As the absentminded Gabriel grabbed the bills and tried to stand, Sheila reached out and firmly grasped his hand.

“No, Mr. Gabriel. You can’t take these bills with you.”

“What did you say?”

“I’m sorry, but these bills need to be reported to the authorities first.”

After speaking firmly, Sheila turned her gaze back toward Dupont.

“Mr. Dupont? If you intend to continue working at my bank, then go tell the bank guard right now to bring an officer here.”

When Dupont stood frozen with bloodshot eyes, George, who had been watching the situation from the side, raised his hand and stepped forward.

“I’ll go deliver the message right away.”

As everyone’s eyes turned toward George, Sheila spoke again.

“Mr. George, I know you have a kind personality, but it isn’t helping at all in this situation. Because of you, Mr. Dupont’s salary might end up being calculated only through yesterday.”

In other words, there was no need for an employee who refused to do the work assigned to him.

Dupont turned away with a resentful expression.

“Now then, since Mr. Dupont has gone to notify the guard, everyone else should return to your work. And Mr. Gabriel, while we wait for the officer to arrive, would you come wait with me in my office?”

 

***

 

In the end, the bills Gabriel brought were confirmed to be counterfeit and confiscated by the authorities.

Gabriel had been so delighted by the large order that finally came in after a long time that he never imagined the wealthy-looking man would use counterfeit bills.

And while trying to quickly deposit the money at the bank, he happened to get caught by Dupont’s eye at Grossmond Bank.

Even after the officer confiscated the bills and left, Gabriel remained dazed in the branch manager’s office for quite a while, unable to leave his seat.

“Hah…, I don’t know how I got fooled. Getting scammed at my age… I’m truly an idiot.”

Sheila looked at the self-reproaching Gabriel with sympathetic eyes. “That’s not true, Mr. Gabriel. If someone is determined to deceive people, who wouldn’t get tricked?”

“But once I looked closely, the bills were crudely made beyond belief. If I hadn’t been blinded by the large amount of money, I would’ve noticed easily.”

“That’s exactly what they were aiming for. And transactions using bills are rare in the first place.”

Sheila desperately tried to comfort Gabriel.

Just as he said, the bills were crudely printed enough that someone would’ve noticed if they inspected them carefully.

But the counterfeiters lured people in with large transactions and deliberately handed over the bills after sunset to deceive Gabriel.

Now that it had been reported, the authorities would try to catch the counterfeiters, but whether they would actually succeed remained uncertain.

“I should get going now. I’ve caused a disturbance.”

“I’m sorry I couldn’t be of more help.”

“No, you’ve been a great comfort.”

Gabriel forced a smile.

As Gabriel stepped out of the branch manager’s office, he noticed Dupont standing in front of the door.

“Ahem.”

Gabriel immediately turned his head away from him and left. The moment he was gone, Dupont entered the branch manager’s office as though he’d been waiting for it.

 

Prev
Next

Comments for chapter "Side Story 7"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

Maelstrom
Maelstrom
June 9, 2026
Maylily
Maylily
May 21, 2026
Even-So-You-Are-Deceived
Deceived, Yet Drawn to You
May 21, 2026
Dont-Keep-a-Dog-in-the-Garden
Don’t Keep a Dog in the Garden
June 1, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations