Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

The Whipping Maid of House Calley - Side Story 14

  1. Home
  2. The Whipping Maid of House Calley
  3. Side Story 14
Prev
Next

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁣⁠⁣⁠⁣⁠⁠⁣⁠⁣⁠⁣⁠⁣⁠⁠⁣⁠⁠⁠⁠⁣⁣⁠⁣⁣⁠⁠⁣⁣⁣⁠⁣⁣⁠⁣⁠⁠⁣⁠⁣⁠⁠⁣⁣⁣⁠⁣⁠⁠⁠⁠⁣⁠⁠⁠“Cedric…? How are you here…?”

Like a puppy recognizing its owner, Sheila hurried straight toward Cedric.

Rather than feeling flustered by Cedric’s unexpected appearance, she simply felt glad to see him.

When Sheila took the hand Cedric held out to her and looked up at him in confusion, the officer standing beside them briefly explained the situation.

“The counterfeiters were caught trying to pull the same trick at Rovenhagen Spice. According to the store owner, they noticed something was off and reported it thanks to a warning sent in advance from headquarters.”

‘Rovenhagen Spice’ was a directly managed store belonging to Cedric’s company, Rovenhagen, which imported and sold spices.

“When I saw the counterfeiters targeting expensive goods, I thought they might try approaching my directly managed stores as well.”

Filled with admiration for Cedric’s foresight, Sheila looked up at him. Even though she said she didn’t expect the criminals to be caught, Sheila had continued worrying about Gabriel’s situation the entire time.

He’d been swindled out of expensive liquor painstakingly crafted and aged over several decades, so the emptiness he felt must have been indescribable.

As someone whose wages from maid work had all been extorted by her older brother while she slowly scraped together money bit by bit through side jobs, Sheila couldn’t possibly ignore something like that.

“Will Mr. Gabriel be able to recover his goods too?”

Once the officer conveniently stepped away, Sheila asked Cedric.

Cedric was just about to answer when he glanced behind Sheila instead.

“It seems the questioning has finished. Why not ask him directly?”

At those words, Sheila turned around, and the man who spotted her immediately approached with a bright expression.

“Branch Manager.”

“Mr. Gabriel.”

“Thanks to you, Branch Manager, they caught the criminals.”

Once he came close, Gabriel removed his hat and bowed deeply toward Sheila.

“I didn’t do anything at all.”

“That’s not true. If the branch manager hadn’t reported it at the bank that day, I might’ve torn up those fake bills out of anger.”

Gabriel, raising his eyebrows jokingly in his excitement over the criminals being caught, continued, “I heard those bastards got caught trying the same trick at Rovenhagen Spice. Thankfully, that shop owner wasn’t an idiot like me.”

“That’s not true, Mr. Gabriel. It was only possible because they heard about what happened to you beforehand, figured out the criminals’ method, and warned everyone in advance.”

When Cedric stepped in, Gabriel looked at him as though asking who he was.

“It’s a pleasure to meet you. I’m Cedric Calery, the president of Rovenhagen.”

The moment he heard the introduction, Gabriel’s face brightened. “Ah! So you’re the president of that company. Thank you very much. Thanks to you, the criminals were caught and I’ll be able to recover my goods intact.”

Hearing the wonderful news, Sheila’s voice rose. “They said you can recover your goods?”

“Yes. Apparently they still had the items because they hadn’t managed to dispose of them yet. Since the criminals were caught quickly, I’ll be able to recover my goods.”

“That’s such a relief, Mr. Gabriel.”

When Sheila reacted as though it were her own matter and rejoiced for him, Gabriel looked at her with a pleased smile.

“By the way, what kind of relationship do you two have…?”

Though they were no longer holding hands, anyone could see Sheila and Cedric were close.

“We’re….”

Sheila looked up at Cedric.

The moment she saw the dependable man standing behind her, her heart suddenly began pounding.

When Sheila lost her breath and her words trailed off, Cedric lightly wrapped an arm around her shoulders.

“We’re lovers.”

Thump. Thump.

Even though several months had passed since she became Cedric’s lover, every time Cedric introduced her to others as his lover, her heart swelled like a balloon.

“As expected, I knew it.”

After confirming their relationship, Gabriel clapped his hands together and spoke brightly, “You two suit each other perfectly. If you ever set a wedding date, please let me know. I’ll provide the alcohol needed for the party. You two are my benefactors, after all.”

Caught off guard by the unexpected offer, Sheila widened her eyes and hurriedly waved her hands.

“Ah, no.”

“We’ll gratefully accept the sentiment. We don’t have any marriage plans,” Cedric chimed in.

“Even if you don’t now, won’t you eventually?”

In a good mood because the case had been resolved so well, Gabriel once again extended his goodwill.

But at the somewhat persistent offer, Cedric’s voice changed.

“No, we….”

Seeing Cedric’s expression change, Sheila grabbed his arm and answered Gabriel instead.

“Thank you, just hearing that means a lot, Mr. Gabriel. We still have to give our own statements for the investigation, so….”

“I see. Then I’ll greet you again another time.”

Gabriel bowed toward the two of them and stepped away.

Sheila looked at Cedric. “Why are you getting so serious?”

When she lightly scolded him, Cedric instead placed a hand on top of her head and said, “You’re the one who gets so flustered. You should just say it firmly.”

When Cedric spoke as though he simply disliked seeing Sheila feel uncomfortable, Sheila finally relaxed.

‘He’s right….’

Like Cedric said, she should’ve just answered firmly.

Sheila suddenly felt bewildered when she realized she’d felt disappointed seeing Cedric look as though he was about to strongly declare that they would never get married.

That was when it happened.

“Branch Manager Sheila, we’d like to ask for your testimony as a reference witness for a moment.”

“Ah, yes!”

At the officer’s call, Sheila answered with a tense voice. Seeing that, Cedric spoke to the officer.

“If it’s alright, I’d like to accompany her as well.”

The officer, looking at the two who clearly appeared to be more than ordinary lovers, nodded.

The two received a simple investigation as reference witnesses rather than parties directly involved in the case. And during the questioning, they quietly stayed by each other’s side.

 

***

 

After finishing the investigation, the two left work directly from the guard station. Thanks to that, they arrived home earlier than usual.

Sheila was about to change clothes first when Cedric called out to her.

“Sheila, shall we talk for a moment?”

Seeing Cedric looking slightly more serious than usual, Sheila grew tense.

“What… is it?”

Cedric stepped closer to Sheila. “There’s no need to be nervous, Sheila. It’s not necessarily something you need to know, but I think I should tell you anyway.”

At Cedric’s reassuring words, Sheila’s expression eased slightly. Seeing that, Cedric continued, “This morning, we received word from the labor camp where your brother is imprisoned.”

“Why…? Did Fred do something there?”

The moment Cedric brought up Fred, Sheila tensed again.

Cedric stroked her cheek as he said, “As if he’s capable of causing something like that.”

Cedric calmly continued, “They said he got injured while doing labor after a boulder crushed his leg.”

At the news that Fred had been injured, Sheila’s expression darkened.

She wanted Fred to properly pay for his crimes in prison, but that didn’t mean she could feel happy hearing he’d been hurt.

“They said that if they leave it untreated, it could become serious, so they’ll focus on his treatment for a while. I sent back a reply telling them to do so as well.”

“I see….”

Sheila lowered her head slightly in relief.

Even though Cedric said it wasn’t a big deal, having a leg crushed beneath a boulder could still be quite a serious injury.

Naturally, the environment of prisons where criminals were confined and the labor camps where prisoners worked was poor.

Even if prisoners were injured while performing labor, receiving proper treatment was difficult. Because of that, it wasn’t uncommon for minor wounds to worsen and lead to disaster.

Yet the fact that they informed Cedric immediately after Fred was injured, and even provided treatment, meant Cedric had already arranged something in advance.

‘Family really is….’

There was once a time when she’d even considered getting rid of her own blood relative with her own hands, yet as long as he was still alive, she couldn’t completely let go of him either.

Perhaps sensing Sheila’s complicated emotions, Cedric quietly offered her his broad shoulder.

Sheila obediently rested her head against his chest.

 

***

 

“Cedric, are you ready?”

It was rare for Sheila to urge him to hurry while going out. Cedric, already wearing his jacket, nodded and said, “Let’s go.”

The carriage carrying the two of them passed through the maze garden and cheerfully headed into the streets.

Their destination was a chapel in the outskirts.

The beautifully built chapel standing atop a quiet hill was decorated with flowers, giving it a livelier atmosphere than usual.

Already excited before they’d even departed, Sheila hurried somewhere the moment she got out of the carriage.

“Sophia!”

“Sheila! You came.”

Sheila approached Sophia, who sat there wearing a pure white dress.

“Sophia, you look so beautiful.”

“Thank you.”

Sophia, the new bride, smiled happily.

Having safely given birth two months earlier, Sophia had completely returned to the appearance she’d had before pregnancy.

Choosing to hold the wedding two months after childbirth in consideration of her recovery had been a very wise decision.

“What about the baby?” Sheila asked with sparkling eyes.

“Daisy is with the nanny.”

Sophia gestured toward the room next door. Edouard and Sophia had named their first daughter Daisy.

Since Sheila still hadn’t seen Daisy even once, she stood up with an eager expression.

After congratulating Sophia once more, Sheila turned toward the next room, only to suddenly see a woman carrying a baby hurrying out.

“Ah…, excuse me!”

Judging by both her appearance and the fact that she was holding the baby, the woman seemed to be Daisy’s nanny.

‘But where is she rushing off to like that?’

Her curiosity was quickly answered.

The place the nanny hurried toward was where the baby’s father stood. After handing the baby over to Edouard, the nanny quickly rushed off somewhere else.

“President, could you hold the baby for a moment?”

“Why should I….”

By the time Sheila approached them, Cedric had already ended up holding the baby without meaning to.

Their conversation continued.

“I can’t very well hold her myself, can I?”

Edouard gestured toward himself, dressed conspicuously in formal wedding attire.

“What’s going on?”

Leaving behind the bewildered Cedric, Edouard answered Sheila’s question.

“The nanny apparently upset her stomach. She said she probably wouldn’t have time to eat properly once the ceremony started, so she stuffed herself since morning….”

“Oh my….”

Since the bride needed to hold the bouquet, the nanny naturally chose the baby’s father, Edouard.

“It’s alright. She’ll probably feel better after visiting the restroom. Until then, the president can watch the baby for a little while.”

“Why am I the one….”

 

Prev
Next

Comments for chapter "Side Story 14"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

The-Villains-Sister
The Villain’s Sister
May 22, 2026
Answering God’s Call
Answering God’s Call
July 5, 2026
Even-So-You-Are-Deceived
Deceived, Yet Drawn to You
May 21, 2026
xxlarge-6
Dirty Heart
June 10, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations