Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Novel Info

The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination - Chapter 165

  1. Home
  2. The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination
  3. Chapter 165
Prev
Novel Info

Chapter 165. A Moonlit Conversation (2)

 

For a moment, I was speechless.

The insects chirping all around us sounded far away.

“…Are you saying you intend to kill Ian Miller?”

Kayden smiled faintly. Tilting his head, he answered with a question, “Isn’t this the perfect opportunity in every respect?”

A subjugation campaign with monsters running rampant.

There would be nothing strange about someone suddenly losing their life.

“But judging by your expression….” Studying my face, Kayden continued, “You don’t seem particularly keen on the idea.”

“…Why wouldn’t I be?”

Ian was the enemy who murdered me. I intended to kill him with my own hands someday anyway.

The thought of his face made my hands curl into fists.

“It’s just that I haven’t heard his reason yet.”

“His reason?”

I continued in a calm voice, “Yes. I still haven’t found out why he killed the person dear to me.”

The reason Ian killed me.

Before I killed him, I wanted to know that much, no matter what.

“His reason.”

Kayden’s expression was strange.

“I don’t understand why you’d want to know that.”

“Aren’t you curious, Your Majesty?”

Kayden clearly said he too lost someone dear to him at Ian’s hands.

“Why he killed the person dear to you, I mean.”

“No.”

His answer was far more emphatic than I expected.

“Why not?”

“Because looking for a reason behind the murder is the same as looking for a reason to forgive it.”

Why was it?

The instant I heard Kayden’s answer, heat rushed to my face.

It felt as though he’d exposed a shameful secret I’d hidden so well that even I couldn’t find it.

“And I have no intention of forgiving him.”

Kayden smiled brightly, showing his teeth.

“Under any circumstances.”

I stood there in a daze, my fists clenched tight.

Though I was standing still on level ground, it felt as though the earth were shifting beneath my feet.

‘I….’

The words Ian spoke just before I died echoed in my head.

His telling me to think about why I had to die once I reached the afterlife.

‘I only wanted to find the answer to that question.’

The lover I cherished more than my own life suddenly stabbed me in the back. Wasn’t it natural to want to know why?

‘But in truth….’

If revenge truly came first, couldn’t I have killed Ian the moment I encountered him again?

When we met at the imperial palace, Ian had no idea who I was, and his guard was down.

‘Was I looking for a reason to forgive him?’

Really, why did the reason matter so much?

In the end, the only thing that mattered was that I died at Ian’s hands.

If I hadn’t come back to life like this, mine would’ve been nothing more than a pointless death.

‘Even though there was no reason for me to die.’

But when I opened my eyes in Rachel’s body, I made a firm resolution.

I would never forgive Ian for killing me.

‘An eye for an eye, a tooth for a tooth.’

A death for a death.

The simplest, easiest form of revenge in the world.

‘Even so….’

There were many reasons I chose not to kill Ian right away.

‘Repaying death with death isn’t necessarily the best revenge.’

What if he wanted wealth and glory?

What if those were the reasons he killed me?

In that case, I thought the best revenge would be to make sure Ian never obtained what he wanted. I still believed that.

“…King Kayden.”

I looked up at Kayden.

The young king’s eyes seemed to be searching my heart.

“I disagree with you.”

“…You disagree?”

One of Kayden’s eyebrows shot up.

“Why?”

“Because death seems too light a punishment.”

Death ended everything.

Joy and pleasure. Pain and sorrow, too.

“I want him to suffer and be miserable for a very long time.”

Death was the end. The absolute conclusion of a person’s life.

There was no guarantee Ian would die and be reborn in someone else’s body, as I was.

Nor was I confident I could find him again and make him suffer.

So I wanted him alive, writhing in as much pain as I endured.

Hurting for a very long time.

“Hmm.”

An unreadable glint appeared in Kayden’s eyes.

He seemed pleased by my answer, yet there was unmistakable displeasure there too.

“I’m not particularly keen on it….”

At last, Kayden lifted one corner of his mouth.

“But following your approach might not be such a bad idea.”

He tapped his fingers a few times against the hilt of his sword.

“All right. I’ll hold off on eliminating him during this campaign.”

“Tha….”

I started to thank him, then immediately closed my mouth. It would sound as though I was thanking him for sparing Ian’s life.

“I’ve thought this for a while….”

Fortunately, the king of Adamant didn’t seem inclined to rebuke me for failing to thank him.

“The more I see of you, the more intriguing you become. That hasn’t changed.”

He merely watched me with interest.

“And you’re quite unusual.”

Look who was talking.

I stared at Kayden’s face, then remarked bluntly, “I imagine you hear that quite often yourself, Your Majesty.”

“Which one? That I’m intriguing? Or unusual?”

“Unusual.”

Kayden seemed to consider it, then narrowed one eye. “Well, some people may think so, but I’ve never met anyone who said it to my face.”

Of course not. Unless they’d lost all sense of fear.

I looked over Kayden’s imposing frame, then raised my eyes. I could feel his gaze traveling over me too.

‘What?’

It wasn’t particularly offensive.

Unlike other men, he didn’t seem to be appraising my appearance.  is gaze was closer to that of an owner who had to send a half-grown colt into a joust.

“What is it?”

“Will you really be all right?”

“With what?”

“What else? The campaign.”

Kayden frowned, as though he still couldn’t understand.

“I don’t know how much you’ve trained, but fighting monsters for days on end with a body like that….”

“I appreciate your concern, but I’ll be perfectly fine.”

I turned my head away, ignoring his gaze.

“I’ve made thorough preparations.”

“Of course. Knowing you, I’m sure you have.”

Kayden suddenly narrowed his eyes, as though something occurred to him.

“But how do you produce a man’s voice? If you used magic or a drug, you wouldn’t be able to switch back to your own voice like this.”

“I simply imitate one myself.”

“A man’s voice?”

The young king looked at me in surprise.

“Where did you learn a skill like that?”

“Didn’t you say you’d ask just one question?”

I thought we were only going to discuss what to do about Ian tonight, then go our separate ways.

“I believe I’ve answered that one question.”

“Why not be a little flexible?”

“My apologies. I’m rather firm in my convictions.”

I wasn’t trying to be funny. Yet Kayden burst out laughing again, evidently delighted by something.

“It can’t be helped. Our steadfast Miss Brown….”

He broke off and looked at me.

“What should I call you?”

“Pardon?”

“Your name. Surely you aren’t using your real name here?”

Ah, right.

I hadn’t told Kayden yet.

I shook my head and answered, “No, of course not.”

“Then what should I call you?”

I doubted the king of Adamant would ever have cause to address the Third Prince’s attendant by name.

Still, if he wanted to know, I had to tell him.

“Kyle,” I answered in an indifferent voice. “Kyle Angela. I’ve told everyone I’m a former mercenary, so you can simply call me Kyle.”

A brief, inexplicable silence fell.

Kayden watched me without a word.

I couldn’t read the thoughts behind his eyes.

‘Is it because it sounds like Kyla?’

That was, in fact, the name I based the alias on.

I thought I might not respond quickly enough to a completely different name in an emergency.

‘But this is strange.’

He clearly bore a grudge against both Breath of the Angel and Ian. Why didn’t he show any hostility on hearing a name similar to Kyla’s?

‘If anything….’

I studied Kayden’s expression closely. The emotion on his handsome face was closer to sorrow than anger.

“…Kyle.”

Breaking the brief silence, Kayden murmured as though to himself.

“It suits you rather well.”

“Does it?”

“Better than Rachel, at least.”

Was that a compliment or an insult? I was a little displeased, but I didn’t show it.

“It’s gotten very late.”

Seeing someone look so sad was unsettling.

I changed the subject, gazing at the moon as it grew fainter.

“I should go to bed now.”

Fortunately, Kayden seemed to have no intention of continuing the conversation either.

He turned his head and agreed.

“You should.”

“Did you bring a maid to attend you in your bedchamber?”

“No.”

“Then how will you sleep…?”

“Don’t worry.”

Kayden smiled faintly.

“I don’t sleep on the battlefield.”

What? Did that mean he wouldn’t sleep for the entire campaign? He could keep wielding his sword without sleeping?

‘Lunatic.’

Swallowing the thought before it could escape my mouth, I bowed politely.

Kayden seemed about to leave, then suddenly called to me.

“Ra… I mean, Kyle.”

“Yes, King Kayden?”

The young king turned halfway back toward me.

“I hope you stay safe tomorrow.”

Somehow, those few words seemed to carry many meanings.

I quietly returned his farewell.

“You too, Your Majesty.”

When I raised my head again, Kayden was gone.

Only the flattened weeds where he stood remained.

 

Prev
Novel Info

Comments for chapter "Chapter 165"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

Why-the-Northern-Duke-Wanders-the-Snowfields
Why the Northern Duke Wanders the Snowfields
September 17, 2026
I-Faked-a-Pregnancy-but-My-Husband-Returned
I Faked a Pregnancy, but My Husband Returned
June 1, 2026
Maelstrom
Maelstrom
June 9, 2026
The Serpent of Paradise
The Serpent of Paradise
September 24, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations