Hazelnade Translations
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
Advanced
Sign in Sign up
  • Home
  • Novels
    • All Novels
    • [Completed]
  • Coin Shop
  • Mon
  • Tue
  • Wed
  • Thu
  • Fri
  • Sat
  • Sun
Sign in Sign up
Prev
Next

The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination - Chapter 162

  1. Home
  2. The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination
  3. Chapter 162
Prev
Next

Chapter 162. The Subjugation Campaign (2)

 

“King Kayden!”

He seemed delighted that the king greeted him first.

Edwin’s face lit up at the sight of Kayden approaching.

“It’s been a while. Have you been well?”

Surely I was imagining the puppy’s tail I could almost see wagging behind him.

Kayden smiled at the prince’s enthusiastic greeting.

“As always. And have you been well, Your Highness?”

“Yes! I’ve been training hard with my sword and preparing for the campaign….”

The two shared a friendly enough conversation.

Though it was closer to Edwin doing all the talking.

“By the way.”

Were the pleasantries over?

At some point, Kayden’s gaze settled on me.

“I haven’t seen this man before.”

One corner of his mouth tilted upward.

“But he bears a striking resemblance to someone I know.”

The moment I saw the intrigued glint in his eyes, I knew.

‘The bastard’s figured out who I am.’

I’d cut my hair short, dyed it jet-black, and even concealed my figure. How on earth did he know?

‘This is exactly why I hate people who are too perceptive.’

Perceptiveness in a child could inspire sympathy or pride, but an adult noticing even things like this was simply irritating.

As I clicked my tongue inwardly, Kayden spoke with a sly smile, “I didn’t expect you to bring someone who isn’t a knight as your attendant, Prince Edwin.”

“P-pardon?” Edwin was visibly flustered.

‘No matter how much I teach him, his poker face never improves.’

I nagged him about it so often back at the palace.

Perhaps it was his open nature. Edwin had absolutely no talent for hiding the emotions written all over his face.

“W-well, you see….”

At a loss, Edwin gave an awkward smile and fumbled for an explanation.

“Um, he may not be a knight, but he has plenty of experience hunting monsters. There’s no need to doubt his qualifications.”

“Plenty of experience hunting monsters?” Looking straight at me, Kayden murmured quietly, “That can’t be right.”

“Pardon? What did you say?”

“Nothing at all.”

The shrewd young king grinned and turned away.

“Then I’ll go greet the other princes as well. I look forward to working with you during tomorrow’s operation.”

“Yes! As do I.”

Edwin watched Kayden until he disappeared from view, then kept gazing after him. Admiration shone in his large blue eyes.

“Are you that fond of the king of Adamant, Your Highness?”

“Hm?”

Edwin immediately turned toward me. His face, tanned a ripe apricot shade from his continued training with the knights, was flushed.

“You’re practically gazing at him with hearts in your eyes.”

“What? I’m not that bad!”

“You certainly seemed to be. You don’t even look at the duke’s daughter with quite that much ardor….”

“Why are you suddenly bringing Brigitte into this?” Edwin snapped in a shrill voice.

He huffed and glared at me.

‘Just like an angry cat.’

Perhaps that was why I felt a strange urge to tease him even more. But he’d sulk if I went any further, so I’d leave it there.

“Shall we go hold our own strategy meeting, then?”

“Huh? A strategy meeting?”

At my words, Edwin’s expression quickly softened.

“Didn’t we just finish the strategy meeting?”

“That was a meeting, yes, but it was only an agreement on the operation among the commanders.”

How could we efficiently deal with the monsters Adamant’s forces drove toward us?

We needed to discuss that.

‘And that’s not all.’

Now that the plan allowed us to fight monsters freely instead of only those entering our assigned areas, complications would arise on every side.

‘The First Prince’s and Second Prince’s factions will be scrambling to outdo each other. We can’t afford to fall behind.’

To keep up, we would have to kill more monsters faster than anyone else.

And that wasn’t even the only thing we needed to worry about.

‘Chaos is the best time to eliminate an enemy.’

While the monsters ran rampant, there was no telling what dirty tricks the First Prince’s or Second Prince’s faction might use to try to take Edwin’s life.

‘We can rest somewhat easier where the First Prince’s faction is concerned.’

Duke Crowner might be an exceedingly selfish man who doted blindly on his nephew, but he wasn’t petty enough to target Edwin’s life on a battlefield like this.

‘Above all, Edwin is also the emperor’s son. As the emperor’s right-hand man, Duke Crowner wouldn’t try to murder him outright.’

That made the Second Prince’s faction the one we needed to watch most closely.

‘The Marquis of Radcliffe and Ian.’

The fox of a marquis would never act in person. If anyone made a move, it would be the Second Prince’s attendant.

‘I wonder how much Ian’s skills have changed while I was dead.’

Ian, too, was an assassin recognized for his innate talent. His specialty was using his exceptional ability to track movement and powerful arms to kill a target in a single blow.

‘Can I stop him with the strength I have now?’

I asked myself that question.

Unfortunately, the answer was no.

‘Unless Ian’s skills have deteriorated, defeating him decisively in this body would be nearly impossible.’

But a fight wasn’t a contest where the strongest won. It was a gamble won by whoever knew how to win.

‘So I have to win, whatever it takes.’

I looked at Edwin, who was deep in thought over our strategy.

‘That’s why I came with him.’

The prince might’ve grown considerably since we first met, but he was still small. He could wield a sword and had learned how to kill monsters, but he was still a boy who needed an adult’s protection.

“Ra… I mean, Kyle. I can’t think of any good ideas. What should we…?”

“Let’s go for now.”

I placed a hand on Edwin’s back and headed toward the tent.

“I already have a few things in mind.”

 

***

 

The tent of the Gloria Knights’ Third Unit.

The knights crowded around a small table.

A large map showing the surrounding terrain lay spread across it.

“So you’re saying the plan has changed?”

“Instead of clearing our assigned areas, we’re to kill whatever monsters the Adamant force drives into the formation?”

The Third Unit’s knights seemed bewildered by the revised orders.

“Then what was the point of forming separate subjugation forces? We won’t even know which side killed which monsters.”

“The formation puts us at a disadvantage too. If the Adamant force drives the monsters out of that forest, they’ll encounter the Second Prince’s force first. What if they kill every monster coming that way?”

This was a competition masquerading as a subjugation campaign.

The Third Unit’s knights knew that too.

“What do we do? Even setting aside those bastards in the First and Second Units, the Second Prince’s knights are all formidable fighters.”

“Hey, have some confidence! They’re strong against humans. When it comes to monsters, our Third Unit is as good as any of them!”

One particularly tall, skinny knight looked at Edwin with shining eyes.

“Don’t worry, Your Highness! I, Finet, will slay more monsters for you than anyone else!”

“There he goes, showing off again.”

“Showing off? Isn’t that a bit harsh, Bata? And you could stand to show off a little yourself.”

Finet and Bata.

The two knights, so different in appearance, bickered as usual.

Then the rest of the knights began raising their voices too, each intent on having his own say.

“Um, could you listen to me for a moment…?”

Edwin raised a hand and tried to speak, but it was no use.

The knights’ booming voices kept drowning out his quiet one.

‘It can’t be helped.’

I sighed softly and drove my dagger straight into the table.

Crash, twang.

With a noise like the table splintering, the dagger quivered where it stood embedded in the wood.

The tent fell deathly silent.

“His Highness is speaking.”

I slowly surveyed the knights’ stiff faces as I spoke.

“Does the order not teach you that when your commander speaks, you shut your mouths and listen?”

“Ra… I mean, Kyle, don’t be so harsh.”

“They take liberties because you’re so lenient, Your Highness.”

Edwin seemed taken aback by my forceful tone.

As a nanny, I had to mind my language around Catherine and Emilia.

It felt wonderfully refreshing to speak freely for once and knock some discipline into these sour-smelling bastards.

“Unless you wish to advertise yourselves as ill-bred commoners, mind your manners in front of your commander, gentlemen.”

The knights’ faces instantly turned scarlet.

Their common birth was their greatest source of shame.

Struck by words they couldn’t dispute, every one of them clamped his mouth shut like a clam.

“Finally, some quiet.”

I casually pulled my dagger out of the table.

“Please go ahead, Your Highness.”

Edwin stared at me in shock.

Still, perhaps realizing he wouldn’t get another chance to make himself heard, he quickly spoke.

“Actually, as your commander, there’s a strategy I’d like to propose.”

I already knew what he would say next.

The strategy Edwin was about to explain came from my own head.

“What is it, Your Highness?”

“What sort of strategy do you mean?”

With every knight’s gaze fixed on him, the Third Prince spoke.

“A plan to steal the kills.”

“Steal the kills?”

“Yes. We’ll split the Third Unit into two groups….”

He swallowed once before continuing, “And one group will secretly follow the Adamant force.”

 

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 162"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

YOU MAY ALSO LIKE

Dont-Keep-a-Dog-in-the-Garden
Don’t Keep a Dog in the Garden
June 1, 2026
A-Mad-Ladys-Confession
A Mad Lady’s Confession
September 23, 2026
I-Faked-a-Pregnancy-but-My-Husband-Returned
I Faked a Pregnancy, but My Husband Returned
June 1, 2026
Dogs-Among-Withered-Roses
Dogs Among Withered Roses
July 1, 2026

© 2026 Hazelnade

Premium Chapter

You are required to login first

Buy coin

Sign in

Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Hazelnade Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Hazelnade Translations